Movie critic Bruce Miller tells how unlike other recent thrillers, “The Rental” doesn’t need supernatural tricks or mind games to get the blood pumping, just bad behavior that has a way of escalating. This film may be too heavy on exposition, but it has enough of those chilling moments to make you glad you’re not paying big bucks to become someone’s personal Netflix.